j-game.com 日遊漢化網論壇

[gpx0093]

為加強產品品質，本站自即日起展開 Galgame Leaf公司發行之純愛遊戲大作
ToHeart2 XRATED中文漢化套件繁、簡語系版的修訂作業，預計在11月31日完成。

此次修訂為j-game.com〝日遊漢化網〞ToHeart2 XRATED 中文漢化套件的第一次修
訂作業，修訂的範圍為全面性大幅度的修訂，內容分為：

一‧全篇遊戲劇本內文文字有關中文錯別字的校正。

二‧中文翻譯詞句與語氣的修辭。

三‧遊戲支線運行的檢查修訂。

整個作業時間預計30個工作天，理想正常值應在11月31日完成修訂作業，12月初完成修訂
後漢化套件的寄發。

另由於此次修訂作業被本站工作團隊列為第一優先任務，加上為讓會員能夠早日享用遊戲，
因此作業時間短促〈30日....〉，本站所有人力皆以此修訂作業為優先配置，

故可能造成後續正在進行的漢化專案延宕，在此要向大家先說聲抱歉了！

我們希望已經玩過的會員如有任何寶貴的建議，都請不要客氣，讓我們知道！那怕是批評我
們也虛心受教，因為我們相信您的要求，是我們不斷往前進步的最大原動力！


您如果對遊戲劇本內容有更好的詮釋，請把握此次修訂作業的機會，讓您的才華展現，將您
寶貴的建議，發怖到本站〈討論區〉〈中文漢化相關討論區〉內，期待您的參與‧‧‧‧


支持我們！加入我們！創造更好品質的作品！